Le traduzioni effettuate da traduttori dell'Università' Nazionale Pedagogica di Kiev

Traduzioni legalizzate

Tradurre  contratti , visure camerali, certificati  di nascita e matrimonio, procure, statuti, atti costitutivi,  diplomi,  lauree, d

Traduzioni on line da  italiano  a russo, ucraino, inglese, traduzioni giurate e  traduzioni asseverate da traduttore ucraino e italiano madrelingua  con legalizzazione notarile e traduzione certificata eventualmente anche  dal consolato italiano vengono legalizzate con valore giuridico in Italia o Ucraina  secondo le vigenti convenzioni internazionali. clicca qui

Traduzione standard

italiano ucraino italiano russo a titolo informativo  esempio  traduzioni di  depliant commerciali per cui non serve la legalizzazione e la validita' davanti ad istituzione pubblico come le camere di commercio, ambasciata,

Spedizione del testo da tradurre  via email  lo staff di traduttori eseguirà un preventivo

per la traduzione dall'ucraino all'italiano da 15 a 20 euro  a pagina (a seconda del numero di parole ) con verifica di legale italiano

per la traduzione dall' italiano all'ucraino  da 10 a 15 euro a pagina a pagina (a seconda del numero di parole)

Per assistenza e informazioni diretta

Tel +39 02 00616336    

Tel/fax  +38 044 4174678

email

Traduzione asseverata e/o  giurata

italiano ucraino italiano russo  deve avere valenza giuridica dinanzi ad una istituzione pubblica ucraina o italiana 

Traduttori certificati  dal Ministero dell'Istruzione ucraino, svolgono traduzioni asseverate di contratti , statuti, certificati di matrimonio , nascita o stato civile, passaporti, visure camerali, atti notarili,.

Traduttori certificati dal Consolato italiano svolgono traduzioni giurate certificate di documenti che debbano avere valenza traversale sia in Italia e Ucraina

Il nostro staff in Italia e Ucraina sono  in grado di assisterVi anche on line in merito a tutte le problematiche riguardanti  le traduzioni e riconoscimento dei documenti italiani  e viceversa

I documenti che devono essere certificati devono essere anticipati via email o a mezzo  fax al +380444174678,  e in seguito   necessario spedire via DHL in ucraina ( tre giorni )  presso il ns ufficio di Kiev

 MB Office 15  Vuliza Kostiantyniska nr 54    04071 Kyiv Ukraine

Per assistenza e informazioni diretta

Tel +39 02 00616336    

Tel/fax  +38 044 4174678

email